Для ТЕБЯ - христианская газета

Бытие, глава 5 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Бытие, глава 5 - перевод с иврита


"В начале" (перевод с иврита)
***************************

Глава 5

1. Это книга родословной Адама в день сотворения Богом
Адама, когда Он создал его подобно личности Бога,

2. Мужчиной и женщиной Он сотворил их, и благословил их,
и назвал их именем Адам ("Земляной"), в день
сотворения их.

3. И жил Адам сто тридцать (130) лет и родил по подобию
личности своей, подобно образу своему, и назвал его
именем Шет ("Заложенный", "Установленный").

4. Дней Адама после рождении им Шета было восемьсот
(800) лет, и родил он сынов и дочерей.

5. Всех же дней Адама, когда он жил, было девятьсот
тридцать лет (930), и он умер.

6. И жил Шет сто пять (105) лет и родил Эноша
("Человечность").

7. И жил Шет после рождения им Эноша восемьсот семь (807)
лет и родил сынов и дочерей.

8. Всех же дней Шета было девятьсот двенадцать лет (912),
и он умер.

9. И жил Энош девяносто (90) лет и родил Кеинана
("Мастера по металлу").

10. И жил Энош после рождения им Кеинана восемьсот
пятнадцать (815) лет и родил сынов и дочерей.

11. Всех же дней Эноша было девятьсот пять лет (905), и
он умер.

12. И жил Кеинан семьдесят (70) лет и родил Маhалальэля
("Хвалящий Бога").

13. И жил Кеинан после рождения им Маhалальэля восемьсот
сорок (840) лет и родил сынов и дочерей.

14. Всех же дней Кеинана было девятьсот десять лет (910),
и он умер.

15. И жил Маhалальэль шестьдесят пять (65) лет и родил
Ереда ("Спустившийся", "Опустившийся").

16. И жил Маhалальэль после рождения им Ереда восемьсот
тридцать (830) лет и родил сынов и дочерей.

17. Всех же дней Маhалальэля было восемьсот девяносто
пять (895) лет, и он умер.

18. И жил Еред сто шестьдесят два (162) года и родил
Ханоха ("Воспитанный", "Обученный").

19. И жил Еред после рождения им Ханоха восемьсот (800)
лет и родил сынов и дочерей.

20. Всех же дней Ереда было девятьсот шестьдесят два
(962) года, и он умер.

21. И жил Ханох шестьдесят пять (65) лет и родил
Метушелаха ("Отсылающий смерть").

22. И ходил Ханох Богом после рождения им Метушелаха
триста (300) лет и родил сынов и дочерей.

23. Всех же дней Ханоха было триста шестьдесят пять
(365) лет.

24. И ходил Ханох Богом и не стало его, потому что
Бог взял его.

25. И жил Метушелах сто восемьдесят семь (187) лет и
родил Лемеха ("К снижению", "К обнищанию").

26. И жил Метушелах после рождения им Лемеха семьсот
восемьдесят два (782) года и родил сынов и дочерей.

27. Всех же дней Метушелаха было девятьсот шестьдесят
девять (969) лет, и он умер.

28. И жил Лемех сто восемьдесят два (182) года и родил
сына,

29. И назвал его именем Ноах ("Успокоение") сказав:
"Этот успокоит нас от дел наших и от мучений рук
наших от земли, которую проклял Иеhова.

30. И жил Лемех после рождения им Ноаха пятьсот
девяносто пять (595) лет и родил сынов и дочерей.

31. Всех же дней Лемеха было семьсот семьдесят семь
(777) лет, и он умер.

32. И было Ноаху пятьсот (500) лет, и родил Ноах Шема
("Имя" - т.е. "Имеющий имя (значение, славу)"),
Хама ("Гневливый", "Вспыльчивый") и Ефета
("Красавчик").

Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 2265 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Библейские исследования. Вера и её действие. ч. 4. Последствия неверия. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа.

Свободные христиане - Владимир Кодебский

Испытание веры Авраама - Михаил Пушкарский
Для многих ищущих Бога этот сюжет Священного Писания является преткновением для признания Ветхого Завета полностью богодухновенной книгой. Даже, имея опыт духовной жизни и доверие Священному Писанию, сам фрагмент "жертвоприношения сына" в действиях Авраама оставляет недоумение. На данный момент я пришёл к ясному пониманию всех нюансов по данной теме. Теперь имею удовлетворение, в том, что не оставил эту тему. Прочтите, должно быть интересно.

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Публицистика :
Продолжение раскруткиАлексаБеж +С помощьюВсевышего-бурно- действует - Александр Бежецкий(Саня, сашок, санчес ака Бегун, бежа)

Поэзия :
Без Маски…, в Пред-Верии - Сказки… - Лялин Андрей Владимирович (LAVScan)
Лишь некоторые из Ангелов могут Являться Человеку в ином (более привычном для него) Обличии, лишь для того, чтобы не сжечь Несовершенную Человеческую Природу Огнём Своего Ослепительного Божественного Света… Чаще всего тот, у кого нет Истинного Лица, - носит Лживую Маску, под которой Вечно прячет собственную Личину… Независимо от того, Маска ли это… … Видимого Участия … …Показного Добронравия… …Лживой Сердечности… …или Утерянной Навсегда Веры… ВСЁ ЭТО, МАСКИ - БЕЗРАЗ-ЛИЧИЯ, БЕЗ-ДУШИ-Я и БЕЗ-СЕРДЕЧНОСТИ, которыми можно обмануть лишь Духовно Слепых Невежд… Человека же Истинно Верующего, обмануть – НЕВОЗМОЖНО, ибо Истоки его Веры берут своё Начало не в Глазах, Разуме или Дани Времени, а лишь только в его Высшей Духовности, Милосердно Пожертвованной и Принесённой ему в Дар - Самим Создателем… Смотрите Пристальнее, своими Сердцами и Душами… и Вы – Увидите ЛжеИстину Многих Тех, кто за собою Манит Других, но НИЧЕГО не может Дать им, кроме – Забвения, Безверия, Порока или Греха… Наши Глаза – Во Истину Духовны, ибо в них – Свет Наших Божественных Душ!!!

Поэзия :
Крест - Михаил Муллин

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум